Περιγραφή
Η απόλαυση και η αγωνία του σκακιού
Το βασιλικό παιχνίδι έχει τη δύναμη να κάνει κάποιον να αισθάνεται ενθουσιασμός ή απογοήτευση. Αυτό ισχύει είτε παίζει κάποιος σκάκι σοβαρών τουρνουά είτε περιστασιακό σκάκι μόνο για διασκέδαση.
Σε αυτή τη συλλογή από 34 διηγήματα, ο συγγραφέας Alexis Levitin, παίρνει τον αναγνώστη σε ένα ταξίδι σε διάφορες ηπείρους – και ακόμη και στο διάστημα – εξερευνώντας τις χαρές του σκακιού και την επίδρασή του στη ζωή εκείνων που παίζουν
Όπως δηλώνει ο συγγραφέας στην εισαγωγή του, “… αυτές οι ιστορίες αντιπροσωπεύουν την πλούσια ύφανση του ανθρώπινου διλήμματος μας, που αλιεύονται καθώς είμαστε ανάμεσα στις ελιγμούς του νου και τις urgings του αίματος, ανάμεσα στη λογική και το πάθος”.
Έτσι, για τουλάχιστον λίγο, βάλτε στην άκρη το αγαπημένο σας άνοιγμα ή το εγχειρίδιο φινάλε, κλωτσήστε και απολαύστε μερικές από τις λεπτότερες, ευχάριστες πτυχές του σκακιού.
«Αυτές οι κομψές ιστορίες είναι μια ευπρόσδεκτη υπενθύμιση ότι το σκάκι έχει πράγματι τη δύναμη να μας κάνει ευτυχισμένους». – από τον Πρόλογο του Hans Ree
Ο Alexis Levitin είναι Αμερικανός βραβευμένος μεταφραστής ποίησης και πεζογραφίας από τα ισπανικά και τα πορτογαλικά στα αγγλικά. Ένας διακεκριμένος καθηγητής στο SUNY Plattsburgh, έχει δώσει αναγνώσεις και διαλέξεις για τη μετάφραση σε πάνω από εκατό κολέγια και πανεπιστήμια στις ΗΠΑ, καθώς και ιδρύματα στη Βραζιλία, την Πορτογαλία, τον Ισημερινό, την Τσεχική Δημοκρατία και τη Γαλλία. «Συνταξιούχος και ελεύθερος», φτιάχνει το σπίτι του στο Morrisonville της Νέας Υόρκης. Αυτό είναι το πρώτο του βιβλίο για την Russell Enterprises.
