Soviet Middlegame Technique – Peter Romanovsky

Περιγραφή

Πολλά από τα κλασικά βιβλία της σοβιετικής λογοτεχνίας σκακιού αγωνίστηκαν να δουν το φως της ημέρας, αλλά κανένα περισσότερο από αυτό εδώ του Peter Romanovsky. Η αρχική έκδοση αυτού του διάσημου οδηγού για το μέσο παρτίδας δημοσιεύθηκε το 1929 όταν ο Romanovsky ήταν σοβιετικός πρωταθλητής. Ο Romanovsky αποφάσισε αργότερα να ενημερώσει και να βελτιώσει το έργο του. Καθώς ολοκλήρωσε τη δουλειά του το 1942, ο Β ‘Παγκόσμιος Πόλεμος ήταν σε εξέλιξη και ο Ρομάνοφσκι παγιδεύτηκε στην περίφημη πολιορκία του Λένινγκραντ. Ο συγγραφέας μόλις επέζησε και το χειρόγραφό του χάθηκε.

Ο Romanovsky επέμεινε και τελικά αναδημιούργησε το βελτιωμένο βιβλίο του το 1960. Το βιβλίο του αργότερα μεταφράστηκε στα Αγγλικά και δημοσιεύθηκε σε δύο τίτλους – ένας για το Σχεδιο και ο άλλος για Συνδυασμούς. Σε αυτήν τη νέα μετάφραση έχουμε συμπεριλάβει και τα δύο έργα για τη δημιουργία της απόλυτης έκδοσης ενός κλασικού σοβιετικού λογοτεχνικού σκακιού.-

• άλλα βιβλία για βελτίωση