Περιγραφή
Ο Aron Nimzowitsch ήταν ένας από τους σπουδαιότερους σκακιστές της δεκαετίας του 1920 και του 1930. Η φήμη του ως συγγραφέας είναι ακόμα υψηλότερη.
Το My System βρίσκεται στην κορυφή μιας πολύ μικρής λίστας κλασικών βιβλίων. Οι ιδέες του Nimzowitsch είχαν μεγάλη επιρροή στη σύγχρονη σκέψη. Οι περισσότεροι μεγάλοι σκακιστές κάποια στιγμή στη ζωή τους έχουν μελετήσει τη δουλειά του Nimzowitsch και το να μην έχουν διαβάσει το My System θεωρείται από πολλούς ως ένα μεγάλο κενό στη εκπαίδευση ενός σκακιστή.
Το πρόβλημα ήταν ότι γράφτηκε στα γερμανικά πριν από σχεδόν έναν αιώνα. Οι σύγχρονες μεταφράσεις που χρησιμοποιούνταν ήταν πάντα αμφισβητήσιμες. Αυτή η έκδοση φέρει μια ολοκαίνουρια μετάφραση που ακολουθεί τις αρχικές προθέσεις του συγγραφέα.
Αξιολογήσεις
Δεν υπάρχει καμία αξιολόγηση ακόμη.